Loading...

Luís Pavão

Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa 

Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa

Luís Pavão

4 de julho a 31 de julho de 2026
Galeria de Exposições do Espaço Turismo
Caldas da Rainha

Integrada na programação oficial do F/262 – Festival Internacional de Fotografia e nas comemorações dos 200 Anos da Fotografia, a exposição Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa, de Luís Pavão, apresenta um olhar singular sobre a relação entre a cidade e a natureza, revelando uma Lisboa onde as árvores assumem um papel central na construção da paisagem e da memória urbana.

Desenvolvido ao longo de vários anos, o projeto resulta da observação atenta do património arbóreo lisboeta e da sua presença nos espaços públicos da cidade. Fotografadas maioritariamente em preto e branco e recorrendo a processos fotográficos tradicionais, as imagens conduzem o visitante por ruas, jardins, praças e alamedas transformados pela imponência, escala e vitalidade das árvores que os habitam.

Mais do que elementos decorativos, as árvores surgem como protagonistas da vida urbana, criando espaços de encontro, abrigo e contemplação, enquanto contribuem para a identidade ambiental e cultural de Lisboa. Através de uma abordagem simultaneamente documental e poética, Luís Pavão convida-nos a redescobrir uma cidade frequentemente observada, mas raramente vista sob esta perspetiva.

Reconhecido pelo seu trabalho pioneiro na preservação e conservação do património fotográfico português, Luís Pavão apresenta uma obra que cruza fotografia, memória e território, propondo uma reflexão sobre a importância da natureza na qualidade de vida das cidades contemporâneas.

Esta exposição integra o programa curatorial do F/262 dedicado às relações entre património, memória, território e sustentabilidade, celebrando o poder da fotografia para revelar novas formas de olhar o espaço que habitamos.

Inauguração

4 de julho de 2026, às 18h00

Local

Galeria de Exposições do Espaço Turismo
Rua Provedor Frei Jorge de São Paulo 1A
2500-245 Caldas da Rainha

Datas

4 de julho a 31 de julho de 2026

Horário

Segunda a sexta-feira
09h00 às 13h00 | 14h00 às 17h00

Entrada livre

Exposição apresentada em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa e o Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico.

Luís Pavão — Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa
AUDIO DESCRIPTION – EXHIBITION POSTER PT

Audiodescrição do cartaz da exposição “Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa”

Cartaz de formato vertical, com um design minimalista sobre um fundo cinzento claro.

No canto superior esquerdo encontra-se o logótipo circular preto do F/262 – Festival Internacional de Fotografia, acompanhado do nome do festival em letras pretas. Ao centro surge o selo EFFE Label 2026–2027, que distingue o festival como um dos festivais de artes de referência na Europa. No canto superior direito lê-se, em destaque, “Comemoração 200 Anos da Fotografia”.

O nome do fotógrafo, Luís Pavão, aparece em grandes letras pretas na parte superior direita.

O elemento central do cartaz é uma fotografia a preto e branco. A imagem mostra uma imponente árvore-dracena, de vários troncos espessos que sustentam uma copa ampla e densa, formada por folhas longas e arqueadas. A árvore ocupa grande parte da composição e domina um jardim urbano. Debaixo da sua sombra encontram-se bancos de jardim com algumas pessoas sentadas e um candeeiro clássico de iluminação pública. A fotografia transmite uma sensação de tranquilidade, frescura e contemplação, revelando a importância das árvores na paisagem urbana de Lisboa.

Na margem esquerda do cartaz, em letras pretas de grande dimensão dispostas na vertical, lê-se o título da exposição:
“Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa”.

Na parte inferior encontram-se as informações da exposição:

Datas: 4 a 31 de julho de 2026.

Local: Galeria de Exposições, Piso 1, Espaço Turismo, Caldas da Rainha.

Inauguração: 4 de julho de 2026, às 18h00.

Horário: Segunda a sexta-feira, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00.

Entrada livre.

Ao longo da margem inferior surgem os logótipos da entidade organizadora e dos parceiros institucionais, entre os quais a Câmara Municipal de Lisboa, o Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico, o Jornal das Caldas, a Caldas Revista e a Vila das Rainhas.

O conjunto apresenta uma identidade gráfica sóbria e contemporânea, utilizando apenas preto, branco e tons de cinzento, valorizando a fotografia como elemento central e reforçando o caráter documental e artístico da exposição.

 
 
 
AUDIO DESCRIPTION – EXHIBITION POSTER ENG

Audio Description: “Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa” Exhibition Poster

A vertically designed exhibition poster with a clean, minimalist layout on a light grey background.

At the top left is the black circular logo of the F/262 Festival Internacional de Fotografia, followed by the festival name in bold black lettering. In the center appears the EFFE Label 2026–2027 logo, recognizing the festival as one of Europe’s remarkable arts festivals. On the upper right, large black text reads: “200 Years of Photography Celebration.”

The artist’s name, Luís Pavão, appears prominently across the upper right in bold black capital letters.

The central feature of the poster is a large black and white photograph. It depicts an impressive dragon tree with multiple thick trunks supporting a dense canopy of long, dramatic leaves. The tree dominates the composition, creating a natural shelter over a public park. Beneath its branches are people sitting on benches, while a classic streetlamp stands beside the tree. The scene evokes calm, shade and contemplation within an urban landscape.

Running vertically along the left side of the poster in large bold lettering is the exhibition title:
“Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa”
(“In the Cool Shade of Lisbon’s Trees”).

At the bottom, practical information is presented in bold typography:

Exhibition Dates: 4 July to 31 July 2026

Venue: Exhibition Gallery, Floor 1, Espaço Turismo, Caldas da Rainha, Portugal.

Opening: 4 July 2026 at 6:00 pm.

Opening Hours: Monday to Friday, 9:00 am to 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm.

Admission is free.

Along the bottom edge are the logos of the organizing institution, supporting partners, the Municipality of Lisbon, the Lisbon Municipal Photographic Archive, Jornal das Caldas, Caldas Revista, and Vila das Rainhas.

The overall graphic design is modern and restrained, using black typography, generous white space and a single monochrome photograph to emphasize both the artistic and documentary character of the exhibition.


 

Luís Pavão

Nascido em Lisboa, em 1954, Luís Pavão é um dos mais reconhecidos fotógrafos e especialistas portugueses na conservação e preservação do património fotográfico. A sua carreira distingue-se pela conjugação entre a prática fotográfica, a investigação histórica e o trabalho de conservação de coleções, tornando-se uma referência incontornável na fotografia portuguesa.

Iniciou a sua atividade como fotógrafo profissional em 1979, dedicando-se à fotografia documental, de arquitetura e retrato. Nos primeiros anos da sua carreira publicou obras marcantes como Tabernas de Lisboa e Fotografias de Lisboa à Noite, que revelam um olhar atento sobre a cidade e a sua identidade.

Entre 1986 e 1989 especializou-se em Conservação de Fotografia, em Rochester, nos Estados Unidos, onde concluiu o mestrado no Rochester Institute of Technology. Desde então, tem desempenhado um papel fundamental na preservação do património fotográfico português, tendo sido conservador das coleções de fotografia do Arquivo Municipal de Lisboa entre 1991 e 2024.

Paralelamente, desenvolveu um extenso trabalho de levantamento fotográfico sobre Lisboa, do qual resultaram diversas exposições e publicações dedicadas à cidade, ao seu património e à sua memória visual. A sua prática artística estende-se também aos processos fotográficos históricos e alternativos, trabalhando com técnicas como a prata, a goma bicromatada, a platina, os sais de ferro, o colódio húmido e o daguerreótipo.

Ao longo da sua carreira conciliou a criação artística com a atividade académica, lecionando tecnologia fotográfica, processos históricos e conservação da fotografia em instituições como o AR.CO, o Instituto Politécnico de Tomar e diversas universidades e centros de formação em Portugal e Espanha.

É fundador e diretor da LUPA – Luís Pavão Limitada, empresa especializada na conservação, restauro e digitalização de coleções fotográficas, responsável por projetos para importantes instituições públicas e privadas da Península Ibérica.

Autor de diversas publicações de referência sobre fotografia e conservação, Luís Pavão continua a desenvolver um trabalho que cruza criação, investigação e preservação, contribuindo de forma decisiva para a valorização da fotografia enquanto património cultural e histórico. O seu percurso faz dele uma das figuras mais influentes da fotografia portuguesa contemporânea.