Luís Pavão
Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa
Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa
Luís Pavão
4 de julho a 31 de julho de 2026
Galeria de Exposições do Espaço Turismo
Caldas da Rainha
Integrada na programação oficial do F/262 – Festival Internacional de Fotografia e nas comemorações dos 200 Anos da Fotografia, une exposition Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa, de Luís Pavão, apresenta um olhar singular sobre a relação entre a cidade e a natureza, revelando uma Lisboa onde as árvores assumem um papel central na construção da paisagem e da memória urbana.
Desenvolvido ao longo de vários anos, o projeto resulta da observação atenta do património arbóreo lisboeta e da sua presença nos espaços públicos da cidade. Fotografadas maioritariamente em preto e branco e recorrendo a processos fotográficos tradicionais, as imagens conduzem o visitante por ruas, jardins, praças e alamedas transformados pela imponência, escala e vitalidade das árvores que os habitam.
Mais do que elementos decorativos, comme árvores surgem como protagonistas da vida urbana, criando espaços de encontro, abrigo e contemplação, enquanto contribuem para a identidade ambiental e cultural de Lisboa. Através de uma abordagem simultaneamente documental e poética, Luís Pavão convida-nos a redescobrir uma cidade frequentemente observada, mas raramente vista sob esta perspetiva.
Reconhecido pelo seu trabalho pioneiro na preservação e conservação do património fotográfico português, Luís Pavão apresenta uma obra que cruza fotografia, memória e território, propondo uma reflexão sobre a importância da natureza na qualidade de vida das cidades contemporâneas.
Esta exposição integra o programa curatorial do F/262 dedicado às relações entre património, memória, território e sustentabilidade, celebrando o poder da fotografia para revelar novas formas de olhar o espaço que habitamos.
Inauguração
4 de julho de 2026, às 18h00
Local
Galeria de Exposições do Espaço Turismo
Rua Provedor Frei Jorge de São Paulo 1A
2500-245 Caldas da Rainha
Données
4 de julho a 31 de julho de 2026
Horário
Segunda une sexta-feira
09h00 às 13h00 | 14h00 às 17h00
Entrada livre
Exposição apresentada em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa e o Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico.

Audiodescrição do cartaz da exposição «Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa»
Cartaz de formato vertical, com um design minimalista sobre um fundo cinzento claro.
Pas de canto superior esquerdo encontra-se o logótipo circulaire preto faire F/262 – Festival Internacional de Fotografia, acompanhado do nome do festival em letras pretas. Ao centro surtension o selo Label EFFE 2026-2027, que distingue o festival como um dos festivais de artes de referência na Europa. Pas de canto superior direito lê-se, em destaque, «Comemoração 200 Anos da Fotografia».
O nome do fotógrafo, Luís Pavão, aparece em grandes letras pretas na parte superior direita.
O elemento central do cartaz é uma fotografia a preto e branco. A imagem mostra uma imponente árvore-dracena, de vários troncos espessos que sustentam uma copa ampla e densa, formada por folhas longas e arqueadas. A árvore ocupa grande parte da composição e domina um jardim urbano. Debaixo da sua sombra encontram-se bancos de jardim com algumas pessoas sentadas e um candeeiro clássico de iluminação pública. A fotografia transmite uma sensação de tranquilidade, frescura e contemplação, revelando a importância das árvores na paisagem urbana de Lisboa.
Na margem esquerda do cartaz, em letras pretas de grande dimensão dispostas na vertical, lê-se o título da exposição:
«Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa».
Na parte lower encontram-se as informações da exposição:
Données : 4 a 31 de julho de 2026.
Local : Galeria de Exposições, Piso 1, Espaço Turismo, Caldas da Rainha.
Inauguração: 4 de julho de 2026, às 18h00.
Horário : Segunda a sexta-feira, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00.
Entrada livre.
Ao longo da margem lower surgem os logótipos da entidade organizadora e dos cariros institucionais, entre os quais a Câmara Municipal de Lisboa, o Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico, o Jornal das Caldas, a Caldas Revista e a Vila das Rainhas.
O conjunto apresenta uma identidade gráfica sóbria e contemporânea, utilizando apenas preto, branco e tons de cinzento, valorizando a fotografia como elemento central e reforçando o caráter documental e artístico da exposição.
Description audio: Affiche d’exposition «Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa»
Une affiche d'exposition conçue verticalement avec une disposition épurée et minimaliste sur un fond gris clair.
En haut à gauche se trouve le logo circulaire noir du F/262 Festival Internacional de Fotografia, suivi du nom du festival en caractères noirs gras. Au centre apparaît le Label EFFE 2026-2027 logo, reconnaissant le festival comme l’un des festivals artistiques les plus remarquables d’Europe. En haut à droite, un grand texte noir se lit comme suit: «200 ans de célébration de la photographie».
le nom de l’artiste, Luís Pavão, apparaît bien en évidence en haut à droite en caractères majuscules noirs gras.
La caractéristique centrale de l'affiche est une grande photographie en noir et blanc. Il représente un arbre de dragon impressionnant avec de multiples troncs épais soutenant une canopée dense de longues feuilles dramatiques. L'arbre domine la composition, créant un abri naturel au-dessus d'un parc public. Sous ses branches se trouvent des personnes assises sur des bancs, tandis qu'un lampadaire classique se tient à côté de l'arbre. La scène évoque le calme, l'ombre et la contemplation au sein d'un paysage urbain.
Le titre de l'exposition s'étend verticalement le long du côté gauche de l'affiche en caractères gras:
«Pela Fresca Sombra das Árvores de Lisboa»
(«Dans l’ombre fraîche des arbres de Lisbonne»).
En bas, les informations pratiques sont présentées en caractères gras:
Dates d'exposition: 4 juillet au 31 juillet 2026
Lieu: Galerie d'exposition, étage 1, Espaço Turismo, Caldas da Rainha, Portugal.
Ouverture : 4 juillet 2026 à 18h00.
Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi, de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.
L'entrée est gratuite.
Le long du bord inférieur se trouvent les logos de l'institution organisatrice, des partenaires de soutien, de la municipalité de Lisbonne, des archives photographiques municipales de Lisbonne, de Jornal das Caldas, de Caldas Revista et de Vila das Rainhas.
La conception graphique globale est moderne et sobre, utilisant une typographie noire, un espace blanc généreux et une photographie monochrome unique pour souligner à la fois le caractère artistique et documentaire de l'exposition.
Luís Pavão
Nascido em Lisboa, em 1954, Luís Pavão é um dos mais reconhecidos fotógrafos especialistas portugueses na conservação e preservação do património fotográfico. A sua carreira distingue-se pela conjugação entre a prática fotográfica, a investigação histórica e o trabalho de conservação de coleções, tornando-se uma referência incontornável na fotografia portuguesa.
Iniciou a sua atividade como fotógrafo profissional em 1979, dedicando-se à fotografia documental, de arquitetura e retrato. Nos primeiros anos da sua carreira publicou obras marcantes como Tabernas de Lisboa e Fotografias de Lisboa à Noite, que revelam um olhar atento sobre a cidade e a sua identidade.
Entre 1986 e 1989 especializou-se em Conservação de Fotografia, em Rochester, nos Estados Unidos, onde concluiu o mestrado no Institut de technologie de Rochester. Desde então, tem desempenhado um papel fundamental na preservação do património fotográfico português, tendo sido conservador das coleções de fotografia do Arquivo Municipal de Lisboa entre 1991 et 2024.
Paralelamente, desenvolveu um extenso trabalho de levantamento fotográfico sobre Lisboa, do qual resultaram diversas exposições e publicações dedicadas à cidade, ao seu património e à sua memória visual. A sua prática artística estende-se também aos processos fotográficos históricos e alternativos, trabalhando com técnicas como a prata, a goma bicromatada, a platina, os sais de ferro, o colódio húmido e o daguerréótipo.
Ao longo da sua carreira conciliou a criação artística com a atividade académica, lecionando tecnologia fotográfica, processos históricos e conservação da fotografia em instituições como o AR.CO, o Instituto Politécnico de Tomar e diversas universidades e centros de formação em Portugal e Espanha.
É fundador e diretor da LUPA – Luís Pavão Limitada, empresa especializada na conservação, restauro e digitalização de coleções fotográficas, responsável por projetos para importantes instituições públicas e privadas da Península Ibérica.
Autor de diversas publicações de referência sobre fotografia e conservação, Luís Pavão continua a desenvolver um trabalho que cruza criação, investigação e preservação, contribuindo de forma decisiva para a valorização da fotografia enquanto património cultural e histórico. O seu percurso faz dele uma das figuras mais influentes da fotografia portuguesa contemporânea.

Mai – septembre 2026
Caldas da Rainha Portugal
À propos de F/262
F/262 est un festival international de photographie basé à Caldas da Rainha, au Portugal.
À travers des expositions, des conférences, de l'éducation et des installations publiques, le festival engage la photographie contemporaine avec le lieu, la communauté et le monde que nous partageons.
©2026 F/262 – Festival Internacional de Fotografia
Produit par Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais
