João Mariano
ESTIAGEM
19 août – 27 septembre 2026
Galerie Espaço da Concas, Centre des arts Caldas da Rainha
Dans le cadre de la F/262 – Festival international de la photographie, ESTIAGEM (sécheresse) par photographe portugais João Mariano explore l'un des défis environnementaux déterminants de notre époque: la rareté de l'eau et l'impact croissant du changement climatique.
Développé entre 2022 et 2024, le projet documente le déclin spectaculaire du réservoir de Bravura dans le sud du Portugal. Au fur et à mesure que l'eau s'est retirée, des paysages, des structures agricoles et des traces de l'activité humaine passée ont émergé sous la surface, révélant un territoire transformé par une sécheresse prolongée. Plus qu'un dossier documentaire, ESTIAGEM est un récit visuel puissant où la beauté du paysage coexiste avec la réalité troublante du changement environnemental.
Depuis plus de deux décennies, João Mariano a construit un ensemble de travaux profondément liés à l'eau, à la mer et aux communautés qu'elle a façonnées. Projets tels que Guerriers de la mer, Catégorie: Récolteur de la lagune d'Alvor, Côte de la mer et Entre les eaux ont établi son langage photographique distinctif, combinant la pratique documentaire, la vision artistique et un engagement durable pour le lieu.
Présenté dans le cadre de l'édition inaugurale de F/262, ESTIAGEM résonne directement avec le thème curatorial du festival, Eau, en explorant son importance environnementale, culturelle et sociale. L’exposition invite le public à réfléchir au changement climatique, à la gestion durable des ressources naturelles et à notre responsabilité collective envers l’un des éléments les plus précieux de la planète.
Comprenant 20 photographies d'art grand format, l’exposition transforme la galerie en un espace de contemplation et de dialogue, où la photographie devient à la fois une œuvre d’art, un document historique et un appel à la conscience environnementale.
Guide audio
Description audio – Affiche d’exposition
Português
Une imagem apresenta o cartaz da exposição Floras e Fragmentos, de Filipe Duarte Santos, integrada no F/262 – Festival Internacional de Fotografia e nas comemorações dos 200 anos da fotografia.
O cartaz utiliza um fundo cinzento-claro sobre o qual se destacam elementos gráficos e tipográficos em preto. Na parte superior surgem os logótipos do festival e das comemorações dos duzentos anos da fotografia.
À esquerda, em letras negras de grande dimensão, lê-se o título da exposição: Floras e Fragmentos. À direita surge o nome do fotógrafo, Filipe Duarte Santos.
Ao centro encontra-se uma fotografia a cores de um lago coberto por folhas circulares de nenúfar. Comme folhas variam entre diferentes tons de verde, algumas apresentando manchas castanhas ou avermelhadas. Sobre a superfície escura da água florescem dois nenúfares brancos com centros amarelos luminosos. Um encontra-se na zona superior direita da imagem e o outro na parte lower esquerda. Un luz naturel reflete-se suavemente sobre comme folhas e a água, criando uma atmosfera tranquila e contemplativa.
Na parte inferior do cartaz encontram-se as informações da exposição, incluindo as datas de apresentação, de 27 de junho a 2 de agosto de 2026, o local, Atelier Museu António Duarte, e a indicação da curadoria de João Carlos. Na margem lower surgem ainda os logótipos das entidades cariras e apoiantes.
A composição transmite uma sensação de serenidade, observação e proximidade com o mundo natural, antecipando os temas explorados na exposição.
Audiodescrição – Cartaz da exposição «Estiagem»
O cartaz apresenta um design contemporâneo e minimalista, com fundo cinzento-claro e tipografia preta de grande impacto.
Na parte superior surgem três elementos principais: à esquerda, o logótipo do F/262 – Festival Internacional de Fotografia; ao centro, o selo Label EFFE 2026-2027, atribuído pela Association européenne des festivals; e, à direita, une inscrição «Comemoração 200 Anos da Fotografia», assinalando o bicentenário da invenção da fotografia.
Ao centro destaca-se o título da exposição, «ESTIAGEM», escrito em letras maiúsculas, pretas e de grande dimensão. Logo abaixo encontra-se o nome do fotógrafo, João Mariano.
Une imagem ocupa a maior parte do cartaz. Trata-se de uma fotografia a preto e branco, de forte carácter contemplativo. Num enquadramento horizontal, praticamente todo negro, uma fina linha luminosa atravessa a imagem de um lado ao outro. Essa linha corresponde à superfície da água envolta por uma névoa delicada, criando uma atmosfera silenciosa e quase abstrata. A composição transmite uma sensação de imensidão, fragilidade e ausência, evocando simultaneamente a beleza da paisagem e a preocupação com a escassez de água.
Na parte lower encontram-se as informações da exposição:
- 19 de agosto a 27 de setembro de 2026
- Galeria Espaço da Concas
- Centro de Artes das Caldas da Rainha
- Inauguração oficial: 19 de agosto
À direita surge o endereço do festival: festival262.com.
Na base do cartaz aparecem os logótipos das entidades envolvidas na produção e apoio à exposição, entre elas a Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais, o Município das Caldas da Rainha, o Centro de Artes, o Jornal das Caldas, a Caldas Revista e bis Vila das Rainhas.
O conjunto apresenta uma identidade visual sóbria e elegante, recorrendo ao contraste entre o preto e o branco, à tipografia de grand formato e a uma única imagem de forte impacto para comunicar os temas da seca, da escassez de água e da sustentabilidade ambiental, que estão no centro desta exposição integrada no F/262 – Festival Internacional de Fotografia.
Mon souhait est que cet invisible, rendu visible, puisse redevenir invisible en permanence et qu’ensemble, nous puissions contribuer à faire en sorte que la sécheresse devienne l’exception, et non la règle.» — João Mariano
À propos de l'auteur
João Mariano est un photographe, éditeur et directeur créatif portugais basé entre Aljezur et Lisbonne. En tant que fondateur de 1000olhos – Imagem e Comunicação, il a consacré une grande partie de sa carrière à explorer la relation entre paysage, territoire et mémoire à travers la photographie et le livre photo.
Depuis la fin des années 1990, il a développé un vaste travail axé sur le littoral portugais, les eaux intérieures et les communautés qui y sont liées. Ses projets ont donné lieu à des livres et des expositions acclamés, y compris Guerriers de la mer, Endroits peu fréquents, Travaux de fond, Catégorie: Récolteur de la lagune d'Alvor, Côte de la mer, Entre les eaux et ESTIAGEM.
Ses photographies sont conservées dans des collections publiques et privées, et son travail a été exposé et publié au Portugal et à l'étranger.
Informations sur l'exposition
Exposition : ESTIAGEM
Artiste : João Mariano
Lieu: Galerie Espaço da Concas, Centre des arts Caldas da Rainha
Dates : 19 août – 27 septembre 2026
Présenté par: F/262 – Festival international de la photographie
Produit par F/262 & Associação F/SOS
Avec le soutien de:
Mai – septembre 2026
Caldas da Rainha Portugal
À propos de F/262
F/262 est un festival international de photographie basé à Caldas da Rainha, au Portugal.
À travers des expositions, des conférences, de l'éducation et des installations publiques, le festival engage la photographie contemporaine avec le lieu, la communauté et le monde que nous partageons.
©2026 F/262 – Festival Internacional de Fotografia
Produit par Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais
Français