F/262 – Galeria no Bairro
Um percurso de fotografia contemporânea pelo comércio local
“Galeria no Bairro” nasce da parceria entre o F/262 – Festival Internacional de Fotografia, o Caldas Bairro Comercial, a Câmara Municipal das Caldas da Rainha e a Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais.
Inspirado no conceito de galeria aberta, o projeto leva a fotografia para fora dos espaços expositivos tradicionais e integra-a no tecido comercial da cidade.
Durante o percurso, cada estabelecimento participante acolhe uma fotografia, permitindo que clientes e visitantes descubram o trabalho do artista enquanto percorrem o comércio local.
A iniciativa pretende valorizar simultaneamente a criação artística, o comércio de proximidade e a experiência urbana, reforçando a ligação entre cultura, património e comunidade.
Sobre o projeto
“Galeria no Bairro” nasce da parceria entre o F/262 – Festival Internacional de Fotografia, o Caldas Bairro Comercial, a Câmara Municipal das Caldas da Rainha e a Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais.
Inspirado no conceito de galeria aberta, o projeto leva a fotografia para fora dos espaços expositivos tradicionais e integra-a no tecido comercial da cidade.
Durante o percurso, cada estabelecimento participante acolhe uma fotografia, permitindo que clientes e visitantes descubram o trabalho do artista enquanto percorrem o comércio local.
A iniciativa pretende valorizar simultaneamente a criação artística, o comércio de proximidade e a experiência urbana, reforçando a ligação entre cultura, património e comunidade.
Audio Description – Exhibition Poster
Português
A imagem apresenta o cartaz da exposição Floras e Fragmentos, de Filipe Duarte Santos, integrada no F/262 – Festival Internacional de Fotografia e nas comemorações dos 200 anos da fotografia.
O cartaz utiliza um fundo cinzento-claro sobre o qual se destacam elementos gráficos e tipográficos em preto. Na parte superior surgem os logótipos do festival e das comemorações dos duzentos anos da fotografia.
À esquerda, em letras negras de grande dimensão, lê-se o título da exposição: Floras e Fragmentos. À direita surge o nome do fotógrafo, Filipe Duarte Santos.
Ao centro encontra-se uma fotografia a cores de um lago coberto por folhas circulares de nenúfar. As folhas variam entre diferentes tons de verde, algumas apresentando manchas castanhas ou avermelhadas. Sobre a superfície escura da água florescem dois nenúfares brancos com centros amarelos luminosos. Um encontra-se na zona superior direita da imagem e o outro na parte inferior esquerda. A luz natural reflete-se suavemente sobre as folhas e a água, criando uma atmosfera tranquila e contemplativa.
Na parte inferior do cartaz encontram-se as informações da exposição, incluindo as datas de apresentação, de 27 de junho a 2 de agosto de 2026, o local, Atelier Museu António Duarte, e a indicação da curadoria de João Carlos. Na margem inferior surgem ainda os logótipos das entidades parceiras e apoiantes.
A composição transmite uma sensação de serenidade, observação e proximidade com o mundo natural, antecipando os temas explorados na exposição.
Audio Description — Floras e Fragmentos
Filipe Duarte Santos
The image shows the poster for the exhibition Floras e Fragmentos by Filipe Duarte Santos, presented as part of the F/262 International Photography Festival and the international celebrations marking 200 years of photography.
The poster is arranged on a light grey background with strong black typography and a clean, contemporary graphic design. At the top are the logos of the F/262 Festival and the official visual identity of the bicentennial celebrations of photography.
On the left side, the exhibition title, Floras e Fragmentos, appears in large bold black letters occupying much of the upper section of the poster. To the right is the name of the author, Filipe Duarte Santos.
At the centre is a colour photograph depicting the surface of a pond viewed from above. Dark water forms the background, almost black in some areas, creating strong contrast with dozens of floating water lily leaves. The leaves vary in size and shape, most circular with a small opening at one edge. Their colours range from bright green to olive green, with some showing patches of brown, yellow, and reddish tones that suggest different stages of growth and decay.
Among the leaves bloom two white water lilies. One is positioned in the upper right portion of the photograph, fully open and illuminated by sunlight. Its delicate petals radiate around a vivid yellow centre. The second flower appears in the lower left area of the image, smaller but equally luminous against the dark water.
Subtle reflections and shadows move across the pond’s surface, while stems and aquatic plants emerge discreetly between the leaves. The composition has no visible horizon or surrounding landscape, focusing entirely on the interplay between water, vegetation, light, and form.
Below the photograph, the poster presents exhibition information. The exhibition is scheduled from 27 June to 2 August 2026 at the Atelier Museu António Duarte. The curatorial credit is attributed to João Carlos, and the lower section includes the logos of the festival’s institutional partners and supporters.
The overall design conveys a sense of stillness, observation, and contemplation. Through the close study of aquatic plants and natural forms, the poster introduces the exhibition’s themes of biodiversity, ecological awareness, and attentive engagement with the natural world.
Em Galeria no Bairro, apresenta uma seleção da série Humour Photos, um conjunto de imagens que revela o seu olhar atento sobre o absurdo, a ironia e os pequenos momentos que tornam o quotidiano inesperado.
Helge Skodvin (Bergen, Noruega) é um fotógrafo documental reconhecido internacionalmente pelo seu olhar subtil, irónico e profundamente humano.
Trabalha regularmente para revistas, jornais, editoras e clientes internacionais, desenvolvendo em paralelo projetos autorais de longa duração.
A sua fotografia distingue-se por uma linguagem visual muito própria, onde pequenos acontecimentos do quotidiano, paisagens e situações inesperadas são transformados em imagens carregadas de humor, estranheza e poesia.
É autor de quatro livros de fotografia, entre os quais 240 Landscapes, distinguido por Martin Parr como um dos melhores fotolivros publicados em 2015.
Ao longo da sua carreira foi nomeado para o Leica Oskar Barnack Award e para o Magnum Photography Awards, tendo igualmente recebido diversos prémios no Norwegian Picture of the Year.
Percurso
O percurso integra 21 estabelecimentos comerciais distribuídos pelo centro histórico das Caldas da Rainha.
Cada loja apresenta uma obra da série Humour Photos, permitindo descobrir simultaneamente a fotografia de Helge Skodvin e o comércio tradicional da cidade.
O mapa do percurso pode ser consultado abaixo.
Lojas participantes
| Loja | Morada |
|---|---|
| Audio Manias | Av. 1.º de Maio, n.º 6 R/C |
| Loja Nayr | Rua Francisco Sá Carneiro, n.º 13 |
| Sr. Jacinto | Rua Dr. Miguel Bombarda, n.os 7 e 9 |
| Pacote | Rua da Liberdade, n.º 30 |
| Drogaria das Caldas | Rua Alexandre Herculano, n.º 90 |
| Made 4 Me | Rua Dr. Miguel Bombarda, n.º 41 |
| Oculista João Maria | Rua José Malhoa, n.º 17 |
| A Manápula | Rua 31 de Janeiro, 24B |
| Tapeçarias Ramalhete | Praça de Touros, n.º 20 |
| José Ribeiro & Filhos | Praça da República, n.º 26 |
| Barbeiro António Soares | Rua do Parque, n.º 6 |
| Chocolate Bless | Travessa da Cova da Onça, n.º 31 |
| Zatty | Rua Alexandre Herculano, n.º 68A |
| Florista Begónia | Praça 25 de Abril, n.º 43 |
| S.A. Fashion | Rua Dr. Miguel Bombarda, n.º 20, Loja D |
| PC Caldas | Hemiciclo João Paulo II, n.º 6 |
| Jolibel – Delícias do Lar | Rua Sebastião de Lima, n.º 16 |
| Trindade Artesanato | Rua de Camões, n.º 13 |
| Mirene & Formen | Rua Emídio de Jesus Coelho, n.º 36 |
| Vogal | Av. 1.º de Maio, n.º 8 |
| Malaica Social Club | Rua Eng. Cancela Abreu, n.º 7 |
| Sapataria Bomtom | Rua Heróis da Grande Guerra, n.º 119 |
| Monteiro Decoração | Rua Almirante Cândido dos Reis, n.os 45–51 |
Produced by F/262 & Associação F/SOS
With the support of:
May – September 2026
Caldas da Rainha Portugal
About F/262
F/262 is an international photography festival rooted in Caldas da Rainha, Portugal.
Through exhibitions, talks, education, and public installations, the festival engages contemporary photography with place, community, and the world we share.
©2026 F/262 – Festival Internacional de Fotografia
Produced by Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais
English (UK)