Luz Permanente / Luz Permanente
200 Anos de Fotografia, 1826-2026
Luz Permanente / Luz Permanente
200 Anos de Fotografia, 1826-2026
13 de junho — 20 de setembro de 2026
Casa Museu Jaime Umbelino
Centro de Experimentação da Fotografia
R. da Igreja 5, 2500 Foz do Arelho
Marcação 200 anos de fotografia, Luz Permanente / Luz Permanente explora a evolução da imagem fotográfica desde os seus primórdios até aos momentos visuais que definem o mundo moderno.
Apresentado como parte da F/262 Festival Internacional de Fotografia e desenvolvido em colaboração com a Instituto Português de Fotografia (IPF), a exposição combina fotografias historicamente significativas com uma extensa apresentação de câmaras, lentes, equipamento fotográfico e objetos de arquivo que traçam a evolução tecnológica e cultural da fotografia ao longo de dois séculos.
A exposição inclui obras ligadas a figuras como Nicéphore Niépce, William Henry Fox Talbot, Louis Daguerre, Nadar, Julia Margaret Cameron, Eadweard Muybridge, Alfred Stieglitz, Lewis Hine, Dorothea Lange, Gordon Parks, Robert Capa, Philippe Halsman, Yousuf Karsh, Alberto Korda, Malcolm Browne, Neil Armstrong e muitas outras cujas imagens transformaram a fotografia numa das linguagens visuais definidoras da sociedade moderna.
Juntamente com as fotografias, os visitantes encontram uma seleção com curadoria de câmaras históricas e tecnologias fotográficas, revelando como a criação de imagens evoluiu dos primeiros processos experimentais para câmaras de reportagem portáteis, sistemas de imagem científica e o início da era digital.
Através do retrato, da fotografia documental, da fotografia de guerra, da experimentação científica, do comentário social e da inovação visual, Luz Permanente / Luz Permanente Reflete sobre a fotografia não só como uma ferramenta de representação, mas como uma das invenções mais influentes da história moderna.
Em vez de apresentar um arquivo histórico completo, a exposição propõe uma viagem com curadoria através de momentos-chave, imagens e tecnologias que moldaram a forma como a humanidade registra a memória, compreende a realidade e vê o mundo.
Abertura oficial: 13 de junho de 2026.
Com curadoria de João Carlos.
Em colaboração com Instituto Português de Fotografia.
Entrada gratuita.
Acessibilidade
🎧 Audio Description
Listen to an audio description of the exhibition poster for LUZ PERMANENTE / LUZ PERMANENTE.
🎧 Audiodescrição
Ouça uma audiodescrição do cartaz da exposição LUZ PERMANENTE / LUZ PERMANENTE.
Audio Description — LUZ PERMANENTE / LUZ PERMANENTE
F/262 – Festival Internacional de Fotografia
O cartaz é orientado verticalmente com um fundo cinzento claro e tipografia preta a negrito.
Na parte superior esquerda, surge o logótipo circular laranja e preto do F/262 – Festival Internacional de Fotografia. Além disso, figura o logótipo da iniciativa «Europa para os Festivais». Na parte superior direita do núcleo, figura, a preto, a «Comemoração 200 Anos Fotografia», que assinala o bicentenário da fotografia.
Dominando o centro do cartaz, em letras pretas muito grandes e a negrito, encontra-se o título da exposição: “LUZ PERMANENTE”, seguida da tradução inglesa “PERMANENT LIGHT”.
Abaixo do título, no centro da composição, aparece um objeto fotográfico apresentado contra o fundo neutro. O objeto assemelha-se a uma placa de metal fotográfica ou daguerreótipo, de forma retangular com cantos amolecidos e uma superfície refletiva cinza-prateada.
A superfície aparece desgastada, oxidada e marcada pela idade. Dentro da placa reflexiva, traços ténues de uma cena ao ar livre emergem gradualmente. Formas que se assemelham a edifícios, céu e paisagem aparecem suavemente através da superfície metálica, quase dissolvendo-se em abstração.
Em ambos os lados da placa estão as réguas fotográficas da calibração da cor usadas na conservação e na imagem lactente do arquivo. A régua à esquerda é vertical e mais comprida, contendo múltiplos quadrados de cor e marcações de medição. A régua à direita é mais curta, também vertical, com quadrados coloridos e referências em escala de cinza.
Ao longo do bordo direito do cartaz, o texto preto vertical tem a seguinte redação: «+INFO: FESTIVAL262.COM».
Na parte inferior esquerda, o texto preto em negrito anuncia as datas da exposição: “13.06.2026 — 20.09.2026.” Sob esta figura a informação do local: “Casa Museu Jaime Umbelino” e “Centro de Experimentação da Fotografia.” Texto adicional assinala a data oficial de abertura de 13 de junho.
Na parte inferior direita, o crédito curatorial diz: “Curadoria de João Carlos.”
Ao longo da borda inferior do cartaz aparece uma fila de logotipos institucionais e de produção ligados ao festival, museu e parceiros de apoio.
A atmosfera visual geral do cartaz combina o design gráfico contemporâneo com referências às origens da fotografia e à preservação fotográfica. A composição enfatiza a materialidade, a memória e a presença física dos primeiros processos fotográficos através de uma linguagem visual mínima e arquivística.
Audio Description — LUZ PERMANENTE / LUZ PERMANENTE
F/262 – Festival Internacional de Fotografia
O cartaz apresenta um formato vertical sobre um fundo cinzento-claro, com tipografia preta em destaque.
No canto superior esquerdo encontra-se o logótipo circular laranja e preto do F/262 – Festival Internacional de Fotografia. Ao lado surge o logótipo da iniciativa Europa para Festivais. No canto superior direito, texto preto de grande dimensão anuncia “Comemoração 200 Anos Fotografia”, assinalando o bicentenário da fotografia.
Ao centro do cartaz, em letras pretas muito grandes e densas, surge o título da exposição: «LUZ PERMANENTE», seguido abaixo pela tradução em inglês «PERMANENT LIGHT».
Debaixo do título, ao centro da composição, surge uma reprodução da Heliografia de Niépce, amplamente reconhecida como a mais antiga fotografia permanente sobrevivente e uma das imagens fundadoras da história da fotografia.
A imagem é apresentada na sua forma contemporânea de conservação museológica, montada como uma placa fotográfica metálica refletora rodeada por referências de arquivo e calibração.
Uma placa retangular apresenta cantos suavizados e uma superfície prateada acinzentada marcada pelo envelhecimento, oxidação e deterioração material. Dentro da superfície refletora surgem vestígios subtis de uma paisagem exterior. Formas que recordam telhados, edifícios e céu aparecem suavemente através da textura metálica, aproximando-se quase da abstração.
De cada lado da placa encontram-se réguas de calibração fotográfica utilizadas em conservação museológica e arquivo de imagem. A régua da esquerda é mais longa e apresenta múltiplas referências cromáticas e marcas de medição. A régua da direita é mais curta e inclui referências de cor e escala de cinzentos utilizadas em documentação e preservação.
Ao longo da margem direita do cartaz surge texto vertical com a indicação “+INFO: FESTIVAL262.COM».
Na parte inferior esquerda, texto preto em destaque apresenta as datas da exposição: “13.06.2026 — 20.09.2026”. Logo abaixo surge uma informação do local: “Casa Museu Jaime Umbelino” e “Centro de Experimentação da Fotografia”. Texto adicional assinala a inauguração oficial a 13 de Junho.
No canto inferior direito encontra-se o crédito curatorial: “Curadoria de João Carlos”.
Ao longo da margem inferior do cartaz surge uma sequência de logótipos institucionais e entidades parceiras associadas à produção e apoio da exposição.
A atmosfera visual do cartaz combina design gráfico contemporâneo com referências às origens, preservação e materialidade da fotografia. A composição destaca a memória, o arquivo e a presença física de uma das primeiras imagens fotográficas sobreviventes através de uma linguagem visual minimal e museológica.
do Centro de Experimentação da Fotografia (CEF)
Luz Permanente / Luz Permanente inaugura o novo Centro de Experimentação da Fotografia (CEF), um espaço dedicado à fotografia, à cultura visual, à preservação, à educação e à experimentação artística no âmbito do F/262 Festival Internacional de Fotografia.
Desenvolvido em colaboração com a Junta de Freguesia da Foz do Arelho e criado no âmbito da Casa Museu Jaime Umbelino, o CEF visa estabelecer um diálogo permanente entre os processos fotográficos históricos, a criação de imagens contemporâneas e o envolvimento cultural público.
Localizada na histórica Casa do Arco, no centro da Foz do Arelho, a Casa Museu Jaime Umbelino preserva o legado do escritor, linguista, educador e cronista Jaime Jorge Umbelino (1916–2007), que manteve uma profunda ligação à aldeia ao longo da sua vida. Hoje, o espaço serve a comunidade através de exposições, residências artísticas, programação cultural e iniciativas educativas.
Com a sua arquitetura histórica e significado cultural, a Casa Museu Jaime Umbelino torna-se a casa do CEF, criando uma nova plataforma para fotografia e narrativa visual na região.
Produzido por F/262 & Associação F/SOS
Com o apoio de:
Maio – setembro de 2026
Caldas da Rainha Portugal
Sobre o F/262
O F/262 é um festival internacional de fotografia enraizado nas Caldas da Rainha, Portugal.
Através de exposições, palestras, educação e instalações públicas, o festival envolve a fotografia contemporânea com o local, a comunidade e o mundo que partilhamos.
©2026 F/262 – Festival Internacional de Fotografia
Produzido por Associação F/SOS – Fotografia, Solidariedade e Obras Sociais
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Português