{"id":9027,"date":"2026-06-19T15:39:19","date_gmt":"2026-06-19T15:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/festival262.com\/?page_id=9027"},"modified":"2026-06-19T16:37:42","modified_gmt":"2026-06-19T16:37:42","slug":"claudio-napolitano-seaqual-initiative-exhibition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festival262.com\/pt\/exhibitions-2026-f-262\/claudio-napolitano-seaqual-initiative-exhibition\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o Iniciativa Seaqual Claudio Napolitano"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Claudio Napolitano<\/span> <\/span><\/h2>\t\t\t\t\t
INICIATIVA SEQUAL<\/strong> EXPOSI\u00c7\u00c3O\u00a0<\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EMBER<\/h2>

It is not the visible flame, but the remaining ember that keeps burning when the fire seems to have gone out.<\/p>

These portraits do not speak of poverty, but of presence: of those who live their lives with dignity, without denying their truth.<\/p>

In every face there is a glowing ember, a warmth that does not seek to be seen, but that sustains.<\/p>

EMBER is the metaphor for what stays alive amid stillness: contained beauty, silent strength, humanity that does not extinguish.<\/p>

Text by Bets Basa\u00f1ez<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuba\u2028<\/strong>
Cast & Crew<\/strong><\/p>

Fotografia: Claudio Napolitano<\/strong>
Produced by: Betsab\u00e9 Basa\u00f1ez<\/strong>
Painter: Fernando Porras<\/strong>
Gallery Rep: Alexandra Snyder<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Localiza\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a0 Foz do Arelho
Datas:<\/strong> 27 de junho a 20 de setembro de 2026
Fotografia:<\/strong> Claudio Napolitano\u00a0
Curador:<\/strong> Jo\u00e3o Carlos
Programa:<\/strong> 200 Anos de Celebra\u00e7\u00f5es de Fotografia | F\/262 Festival Internacional de Fotografia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n

\n \ud83c\udfa7 Audio Description\n <\/h3>\n\n

\n Listen to an audio description of the exhibition poster for Ami Vitale<\/em>, apresentada no \u00e2mbito do F\/262 \u2013 Festival Internacional de Fotografia e das celebra\u00e7\u00f5es internacionais que assinalam 200 anos de fotografia.\n <\/p>\n\n

\n \ud83c\udfa7 Audiodescri\u00e7\u00e3o\n <\/h3>\n\n

\n Ou\u00e7a uma audiodescri\u00e7\u00e3o do cartaz da exposi\u00e7\u00e3o Ami Vitale<\/em>, apresentada no \u00e2mbito do F\/262 \u2013 Festival Internacional de Fotografia e das comemora\u00e7\u00f5es internacionais dos 200 anos da fotografia.\n <\/p>\n\n

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/span><\/i><\/span>\u00c1udio Descri\u00e7\u00e3o ENG<\/span><\/i><\/div>

Descri\u00e7\u00e3o \u00e1udio \u2013 Cartaz de exposi\u00e7\u00e3o<\/strong>
ingl\u00eas<\/strong><\/p>

A imagem mostra o cartaz da exposi\u00e7\u00e3o Esquecido no passado<\/em> do fot\u00f3grafo eslovaco Martin Kryst\u00fdnek, apresentado no \u00e2mbito do Festival Internacional de Fotografia F\/262 e das celebra\u00e7\u00f5es internacionais que marcam 200 anos de fotografia.<\/p>

O cartaz utiliza um fundo cinzento claro com tipografia preta a negrito. Na parte superior aparecem os logotipos do F\/262 Festival e a identidade visual oficial das celebra\u00e7\u00f5es do bicenten\u00e1rio da fotografia.<\/p>

\u00c0 esquerda, o t\u00edtulo da exposi\u00e7\u00e3o, Esquecido no passado<\/em>, \u00e9 exibido em grandes letras pretas que ocupam grande parte da parte superior do cartaz. \u00c0 direita, figura o nome do fot\u00f3grafo, Martin Kryst\u00fdnek.<\/p>

No centro est\u00e1 uma fotografia a preto e branco que retrata um assentamento ao ar livre marcado por lama, \u00e1gua parada e detritos espalhados. Em primeiro plano, ligeiramente \u00e0 direita do centro, encontra-se uma crian\u00e7a descal\u00e7a com cabelo encaracolado, vestindo uma camisola escura de grandes dimens\u00f5es. A crian\u00e7a enfrenta a c\u00e2mara diretamente com uma express\u00e3o grave e vulner\u00e1vel.<\/p>

O solo que rodeia a crian\u00e7a \u00e9 molhado e irregular, coberto de lama, po\u00e7as e objetos descartados. Reflexos na \u00e1gua criam destaques contrastantes em toda a superf\u00edcie.<\/p>

No fundo, uma segunda crian\u00e7a pode ser vista de p\u00e9 perto de um grupo de estruturas improvisadas feitas de madeira, chapas met\u00e1licas e blocos de concreto. Vigas de madeira e constru\u00e7\u00f5es \u00e1speras ocupam grande parte do lado direito da imagem, enquanto habita\u00e7\u00f5es simples se estendem ao longo do fundo. Al\u00e9m deles, as \u00e1rvores e a vegeta\u00e7\u00e3o emergem atrav\u00e9s de uma atmosfera nublada e nublada.<\/p>

A fotografia \u00e9 composta a partir de uma perspectiva direta, ao n\u00edvel dos olhos. A crian\u00e7a em primeiro plano torna-se o ponto focal emocional da imagem, estabelecendo uma liga\u00e7\u00e3o visual imediata com o espectador. A aus\u00eancia de cor refor\u00e7a o car\u00e1cter documental da fotografia e acentua o contraste entre a presen\u00e7a humana e o ambiente envolvente.<\/p>

Na parte inferior do cartaz encontram-se os detalhes da exposi\u00e7\u00e3o, incluindo as datas de apresenta\u00e7\u00e3o, de 27 de junho a 22 de setembro de 2026. O cartaz destaca ainda a parceria com a Iniciativa SEAQUAL e o cr\u00e9dito curatorial a Jo\u00e3o Carlos. Na parte inferior, figuram os log\u00f3tipos das institui\u00e7\u00f5es de apoio e dos parceiros do festival.<\/p>

A composi\u00e7\u00e3o geral transmite uma sensa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade, resili\u00eancia e dignidade humana. O cartaz introduz temas como a mem\u00f3ria, a exclus\u00e3o social, a desigualdade e as condi\u00e7\u00f5es de vida, refletindo a abordagem documental humanista que caracteriza o trabalho fotogr\u00e1fico de Martin Kryst\u00fdnek.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/span><\/i><\/span>Audiodescri\u00e7\u00e3o PT<\/span><\/i><\/div>

Audiodescri\u00e7\u00e3o \u2013 Cartaz da Exposi\u00e7\u00e3o<\/strong>
Portugu\u00eas<\/strong><\/p>

A imagem apresenta o cartaz da exposi\u00e7\u00e3o Esquecido no passado<\/em>, do fot\u00f3grafo eslovaco Martin Kryst\u00fdnek, integrada na programa\u00e7\u00e3o do F\/262 \u2013 Festival Internacional de Fotografia e nas comemora\u00e7\u00f5es dos 200 anos da fotografia.<\/p>

O cartaz utiliza um fundo cinzento-claro com uma composi\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica marcada por tipografia preta de grande dimens\u00e3o. Na parte superior surgem os log\u00f3tipos do F\/262 e das comemora\u00e7\u00f5es internacionais dos duzentos anos da fotografia.<\/p>

\u00c0 esquerda, em letras negras muito grandes, l\u00ea-se o t\u00edtulo da exposi\u00e7\u00e3o: Esquecido no passado<\/em>. \u00c0 direita surge o nome do autor, Martin Kryst\u00fdnek.<\/p>

Ao centro encontra-se uma fotografia a preto e branco. A imagem mostra um espa\u00e7o exterior degradado, coberto de lama, \u00e1gua acumulada e res\u00edduos espalhados pelo ch\u00e3o. Em primeiro plano, ligeiramente \u00e0 direita do centro, encontra-se uma crian\u00e7a pequena descal\u00e7a. Tem cabelo encaracolado e veste uma camisola escura larga. O seu rosto apresenta uma express\u00e3o s\u00e9ria e vulner\u00e1vel, enquanto olha diretamente para a c\u00e2mara.<\/p>

A crian\u00e7a encontra-se de p\u00e9 sobre terreno enlameado, rodeada por po\u00e7as de \u00e1gua e objetos descartados. A textura da lama e da \u00e1gua reflete a luz, cria contrastes entre as zonas claras e escuras da fotografia.<\/p>

Ao fundo, ligeiramente desfocada, surge uma segunda crian\u00e7a junto a constru\u00e7\u00f5es improvisadas feitas de madeira, chapas e blocos. Estruturas inclinadas e troncos de madeira ocupam parte do lado direito da imagem, enquanto edif\u00edcios simples e desgastados delimitam o espa\u00e7o ao fundo. Para al\u00e9m das habita\u00e7\u00f5es \u00e9 poss\u00edvel distinguir \u00e1rvores e vegeta\u00e7\u00e3o, parcialmente envolvidas por uma atmosfera cinzenta e h\u00famida.<\/p>

A fotografia utiliza uma composi\u00e7\u00e3o frontal e direta. A crian\u00e7a em primeiro plano torna-se o ponto central da imagem, estabelece um contacto visual imediato com quem observa. A aus\u00eancia de cor refor\u00e7a a for\u00e7a emocional da cena e evidencia os contrastes entre a figura humana e o ambiente que a rodeia.<\/p>

Na parte inferior do cartaz encontram-se como informa\u00e7\u00f5es da exposi\u00e7\u00e3o, incluindo como dados de apresenta\u00e7\u00e3o, de 27 de junho a 22 de setembro de 2026. \u00c9 tamb\u00e9m indicada a parceria com a SEAQUAL Initiative e a curadoria de Jo\u00e3o Carlos. Ao longo da margem inferior surgem os log\u00f3tipos das entidades parceiras e apoiantes.<\/p>

A composi\u00e7\u00e3o transmite uma atmosfera de fragilidade, resist\u00eancia e dignidade humana. O cartaz introduz temas relacionados com mem\u00f3ria, exclus\u00e3o social, desigualdade e condi\u00e7\u00f5es de vida, refletindo uma abordagem documental e humanista que caracteriza o trabalho fotogr\u00e1fico de Martin Kryst\u00fdnek.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Produzido por F\/262 & Associa\u00e7\u00e3o F\/SOS<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"classifica\u00e7\u00e3o\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Com o apoio de:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Maio \u2013 setembro de 2026
\nCaldas da Rainha Portugal<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Sobre o F\/262\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O F\/262 \u00e9 um festival internacional de fotografia enraizado nas Caldas da Rainha, Portugal.
Atrav\u00e9s de exposi\u00e7\u00f5es, palestras, educa\u00e7\u00e3o e instala\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, o festival envolve a fotografia contempor\u00e2nea com o local, a comunidade e o mundo que partilhamos.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tMenu<\/span>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t